社団法人日本音楽著作権協会(簡稱JASRAC),是日本一個專門保護音楽著作權的管理團體,舉凡書籍、網路等的音樂歌詞刊載,在網路上播放音樂,或者在公共場合的音樂演奏和CD播放,只要該音樂的所有權人將此音樂的智慧財產權委託此一單位管理的話,它便有權利向欲利用此音樂的第三人進行許諾以及收費等相關事項。
同時此單位會調查盜版侵權的有無,如果發現了未經允許的音樂利用行為,則會對該使用人進行收費的請求,甚者根據情況的不同,轉變為要求損失賠償的民事訴訟或控告侵權的刑事案件等亦時有所聞。
使用者付費原本就是天經地義的事,然而JASRAC在日本卻是個惡名昭彰的組織,被喻為著作權黑幫,詳細は以下の通り:
即興演奏刮人錢包兼把人關到死、幼稚園的演奏會要刮人錢、應援歌要罰錢、二次創作要罰錢、YouTube用了有關音樂的片段都會被要求而消滅,即使是原作者用回自己的作品都要被JASRAC刮錢包…總而言之,不乖乖就範就準備被告到死吧。
回到正題,初音ミク出道的成名曲「みくみくにしてあげる♪」各位應該耳熟能詳吧,在ニコニコ動画上已超過200万PV了,在廣受歡迎的背後隨之而來的正是「商機」。11月份該曲的原作者ika氏將該歌的著作權委託ドワンゴ(日本一家從事手機鈴聲下載的公司,與ニコニコ動画算是關係企業)管理,於是開始了一連串鈴聲配信的服務(PDF)…然而各位都知道商業化的結果勢必會衍生智慧財產權等相關問題,所以ドワンゴ就擅自將「みくみくにしてあげる♪」納入JASRAC的管轄範圍下,一點都不考慮此歌曲的創作背景以及後續效應。
正題:みくみくにしてあげる♪【してやんよ】
副題:してやんよ
アーティスト名:初音ミク
作品コード:146-2107-0
作詞:IKA_MO(信託状況:無信託)
作曲:IKA_MO(信託状況:無信託)
出版者:ドワンゴ・ミュージックパブリッシング信託状況をみると、CMとゲーム以外の、演奏、録音、出版、貸与、ビデオ、映画、放送、配信、通信カラオケはすべてJASRACの管轄となっています。
基本上個人是覺得「聲音合成軟體」這玩意不像一般的軟體可以有非常明確的著作權劃分,即使歌曲是玩家原創,但初音ミク的歌聲卻是來自藤田咲小姐,而它的所有權是屬於Crypton等等,利益均分本身就是個問題,談得攏也罷。然而這原本就是一個自娛娛人的角色歌唱軟體,一夕間從純粹的分享轉變為二次生財工具著實有些令人遺憾(註一)…既然以該軟體所創作的歌曲有利可圖的話,誰不會想去分一杯羹呢?畢竟ミク是日本時下當紅的虛擬人物。
再者「みくみくにしてあげる♪」這首歌一旦正式有了著作權的保護,那麼目前流傳於網路上所有引用該歌的二次創作都可能晚節不保,據悉目前フルみっく伝染歌プレーヤー已刪除此歌的樣子…まあ、就如同先前所述,JASRAC向來是非常不講情面的,縱合以上種種,初音未來的未來會如何轉變…值得關注。
另外一個插曲就是登錄的歌手名稱為初音ミク一事,由於事後經證實純屬烏龍一場,這邊就不再贅述。
註一:因角色而衍生的商業性二次創作,如同人誌,同人ゲーム等本質上與該軟體無關,故不列入考慮。
和製ホーリックス Says:
>>Ejiさん
其實在下覺得那個協議結果是作給社會輿論拍手鼓掌的,因為那原本就是理所當然的遊戲規則…只不過因為今天犯錯的是大公司,為了要讓它有台階下而已,就這樣…
那至於Crypton,因為對手很強大,所以他們能作的也只是據理力爭,以站在消費者的立場來尋求支持罷了,如果今天2方的地位對調,ドワンゴ早就玩完了w
Eji Says:
昨天Crypton和DWANGO Music Publisher發表聯合聲明的關係,目前應該是可說落幕….
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/12/25/17991.html
不過基本上整件事情從頭說來,算是DWANGO因為nicovideo長期赤字,想要殺雞取卵但被阻止的過程。
所以不能說初音ミク的artist註冊是”烏龍”,因為DMP社確實是這樣註冊的;而JASRAC的人員也說了”改就可以”,代表”被這樣”註冊是沒有錯的,所以其實會讓人質疑的是”為什麼會這樣註冊”。
總之,昨天12/25的新聞稿可以回去看看,因為看起來有法務部門參入的關係,措詞算是比較正式一點,沒像先前DMP的措詞相當荒腔走板。
雖然Crypton從聲明內容上來說是”完全勝利”,DMP徹底接受他們的立場;但是實質上Crypton社本來的立場就只是追求三贏而已,以DMP社來說接受這些其實對他們顯然才是利多。對消費者來說,簡單講一邊腦殘一邊從善如流….所以輿論壓倒性的支持也是理所當然。
—-
上面提到JASRAC對原作者收錢,其實很簡單:
1. 原作將權利”信託”給JASRAC,所以原作者實質上無法行使權利
2. 即使是在場被收了相關使用費,協定時間到了結算作者還是有得到獲利。
3. 因為整個計算比例很不透明,所以讓人無法信任;這點與著作權包含強制信託兩點,是JASRAC長年備受質疑的原因。
當然對純商業會社來講問題不大,對曲目原作來說就問題很多。
和製ホーリックス Says:
事件的來龍去脈(From Komica)
這首歌的作者似乎還未成年的樣子,涉世未深=.=”
而且CC這玩意據我所知日本人似乎不怎麼會去搞這個,看Blog就知道,會去掛CC的少之又少…
Godo Says:
當初曲子作出來之後馬上丟給CC的話, 不曉得會怎樣?*抓頭*
和製ホーリックス Says:
>>sunctuaryさん
了解…辛苦您了m(_ _)m
>>Godowordさん
JASRAC:「你的東西就是我的東西,我的東西還是我的東西。」你的作品的著作權現在歸我管轄,當然要收錢啊XD
>>無名氏さん
エアーマンが倒せない應該沒有的樣子,JASRAC的樂曲DB沒有這首歌的資料…而登錄的歌手名稱為初音ミク的話因為ドワンゴ都出來謝罪了,所以就不寫了,想也知道他說謊w
反正現在問題又來了,「無許諾で着うた配信」,偷吃這麼多首,這下子可不是說作業失誤就能解決的吧www
總而言之,一切都是為了鈔票~
無名氏 Says:
老實說整件事就是版權流氓JASRAC吃相難看罷了
越來越覺得JASRAC一定有抓到nico侵權把柄
所以迫使nico在接洽版權信託業務只好先找JASRAC
除了初音的歌,其實打不倒的空氣人似乎也信託JASRAC了
ドワンゴ相關手機配信服務的歌大概都中標
至於登錄的歌手名稱為初音ミク一事,個人覺得沒那麼單純
因為更早有發生Crypton與另一家提供類似nico服務的公司,zoome合作的事
不排除這些公司之間早有過節的可能性…不然為何挑zoome,不挑nico?
說簡單一點就是虛擬歌姬的爭奪戰,初音ミク既然那麼紅
她的播放權,演出權,相關樂曲版權等等利益自然很誘人
餅就那麼大,每個人都想分,每個人也覺得自己有貢獻(JASRAC除外)
本來就會有臺面下的爭鬥,這次是提早爆發罷了.
(Crypton稍早已發表過聲明,態度也很明顯了…他本身吃相其實也不好)
或許這就是現實世界的常態…無奈
Godoword Says:
>即使是原作者用回自己的作品都要被JASRAC刮錢包
這個實在…JASRAC會用什麼理由去收費?
sunctuary Says:
VOCALOID使用許諾
http://d.hatena.ne.jp/melt_slinc/20070917#p2
商用應該是沒什麼大問題的樣子,要跟官方另外簽約而已…