改めて名乗っておくわ、私は天壌の劫火、アラストールのフレイムへイズ、
炎髪灼眼の打ち手、名前はシャナ!世界のバランスを守るのために、このSKS団…えへー~うるさい!うるさい!うるさい!

Image
圖片來源:「灼眼のシャナ」情報BLOG(中文本部)

第1卷 平井ゆかりの憂鬱
追尋紅世之徒的我,偶然來到了御崎市,在那結識了那意外捲入封絕的坂井悠二,沒想到他竟然是紅世傳說中的秘寶 「零時迷子」 ,為了不使其遭受有心人士覬覦,我只好以同樣因捲入事件而消失的平井ゆかり的身分伴隨在旁,以便就近保護,「こいつは人間じゃないの、そ、ただのモノよ」 我是如此想的,然而…

第2卷 弔詞の詠み手の溜息
「シャナ?」 我居然會有名字,維持世界平衡的フレイムヘイズ應該不需要這玩意才對,悠二到底在想什麼?感覺好奇妙,算了…反正我也不是很討厭這個稱呼,隨他高興吧。 這次的敵人是同樣身為フレイムヘイズ的女性,她究竟有什麼目的?總而言之,這場戰鬥我是絕對不能輸的…

第3卷 坂井千草の退屈
「何でも出来そうな気がする…悠二と一緒なら…」 各位別想歪,我是逼不得已才寄住在悠二家的,悠二說他想要變強,感覺有點無理,但是往後也許會有更多敵人來襲,為了以備不時之需只好先這樣吧…還好悠二的家庭很單純,對於不擅與人交際的我來說是再好不過的事,不過悠二的媽媽還真是不可思議的一個人…這種感覺好熟悉,沒想到除了アラストール跟ヴィルヘルミナ以外,居然還有人如此了解我?

第4卷 愛染他の消失
為什麼在種關頭會出現紅世之徒?我得趕快結束這場戰鬥才行,可惡的吉田一美…不過這次前來挑戰的兄妹真是奇怪,為何能夠如此地…跟千草ママ說得完全不一樣嘛~如果要我跟悠二的話…不可能!絕對不可能!悠二とは、絶対に絶対にしない!!!

第5、6、7、8卷…不好意思,由於中文版還沒出到那,在下掰不出來了,請自行依照動畫腦內補完XD