「どんだけ」，感覺最近蠻常在2ch或是Futaba系的討論版見到這句話，所以就順便寫一下，也許哪一天會派上用場也說不定…もちろん，有謬誤之處還請不吝指證吧。

話說「どんだけ」原本是日文中用來批評或是指責交談對象的感嘆詞，原本是「どれだけなの」，但是並不強制對方回答。後來被廣義的引申轉化，用來表達吃驚、佩服之意，就如日文中的「すごい」、「超～」、「とんでもない」諸如此類的。而後由於日本女高中生與新宿2丁目一帶的GayBar之間廣泛的使用，加上日本電視節目的傳播，讓它漸漸成為日本全國性的流行語。現在不但被用於上述的狀況，也有可能用來表示否決，類似「うるさい！」的輕量版(小部分)，甚至不代表任何意義，單純的發語詞而已…下次有機會遇到的話，不妨注意一下場合，也許還有其他的用法。

而日本人普遍嫌惡的網路用語，根據一項不成文的調査，大致上有「Winny」、「2.0」、「Wiki」、「アルファブロガー(Alpha Blogger)」、「イナゴ(ネットイナゴ) 」、「3倍速い」、「w」、「童貞は中学生までだよねキャハハ」這幾個詞彙，寫出來讓各位參考一下，至於是什麼原因就不要問在下了，為何會討厭「2.0」這詞彙在下真的搞不懂…不過在下倒是有蠻討厭的中文網路詞彙，第1個首推「注音文」，在MSN或是及時通還算無所謂，畢竟有時為了追求速度在所難免。如果是在公開的場合的話，縱使只有打出1-2個字，也會讓人看了非常礙眼…第2個就是「囧」這個字，雖然在下有時也會使用，不過次數非常少，甚至在下還可以直接說在這個網誌的百來篇文章中只出現過2次，為什麼會討厭它在下也不知所以然，總之就是不喜歡看到。第3個字「阿宅」，我想應該不用多作解釋了吧，還是老話一句，沒事不要亂叫(茶

對了，最近流行的「丁丁」在下也有點厭煩了，老是讓在下想到小王子裡面有這麼一段話：「大人們都認為小孩子幼稚無知，可是他們都忘了自己曾經也是小孩子。」
也許哪天在下該來作個標籤，「丁丁粘着禁止～！」(笑